See sekularyzacja on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klerykalizacja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. sécularisation < łac. saecularis → świecki"
],
"forms": [
{
"form": "sekularyzacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekularyzacja życia społecznego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "państwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postępy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwój sekularyzacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sekularyzacja klasztoru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakonu"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sekularyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zsekularyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekularyzacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ekai.pl",
"text": "Jako konieczność przedstawiał się komunizm, obecnie jako konieczność przedstawia się sekularyzację."
}
],
"glosses": [
"proces polegający na osłabianiu się wpływów kleru, kościołów lub religii na życie społeczne i upowszechnienie się świeckiego modelu życia"
],
"id": "pl-sekularyzacja-pl-noun-FYpfTahw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marcin Luter żądał sekularyzacji dóbr kościelnych."
}
],
"glosses": [
"przejęcie majątków spod władzy kościelnej pod władzę świecką"
],
"id": "pl-sekularyzacja-pl-noun-x0dBYuaI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"przejście osoby duchownej do stanu świeckiego"
],
"id": "pl-sekularyzacja-pl-noun-8fLk-k16",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɛkularɨˈzat͡sʲja"
},
{
"ipa": "sekularyzacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sekularyzacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sekularyzacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laicyzacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zeświecczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deklerykalizacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zeświecczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "secularization"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секулярызацыя"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"word": "seculirización"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisation"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризация"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризація"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "secularization"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علمانية"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécularisation"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "secularisation"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "szekularizáció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secolarizzazione"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секулярызацыя"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризация"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризація"
}
],
"word": "sekularyzacja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klerykalizacja"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. sécularisation < łac. saecularis → świecki"
],
"forms": [
{
"form": "sekularyzacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekularyzacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekularyzacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekularyzacja życia społecznego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "państwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postępy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwój sekularyzacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sekularyzacja klasztoru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakonu"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sekularyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zsekularyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekularyzacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ekai.pl",
"text": "Jako konieczność przedstawiał się komunizm, obecnie jako konieczność przedstawia się sekularyzację."
}
],
"glosses": [
"proces polegający na osłabianiu się wpływów kleru, kościołów lub religii na życie społeczne i upowszechnienie się świeckiego modelu życia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marcin Luter żądał sekularyzacji dóbr kościelnych."
}
],
"glosses": [
"przejęcie majątków spod władzy kościelnej pod władzę świecką"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"przejście osoby duchownej do stanu świeckiego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɛkularɨˈzat͡sʲja"
},
{
"ipa": "sekularyzacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sekularyzacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sekularyzacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sekularyzacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laicyzacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zeświecczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deklerykalizacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zeświecczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "secularization"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секулярызацыя"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"word": "seculirización"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisation"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризация"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризація"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "secularization"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علمانية"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécularisation"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "secularisation"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "szekularizáció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secolarizzazione"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секулярызацыя"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризация"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризація"
}
],
"word": "sekularyzacja"
}
Download raw JSONL data for sekularyzacja meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.